lunes, 3 de julio de 2017

Candidaturas Comité Selección #NiUnaMenos / Casa de América Latina Bruselas organizado por LA SPIRALE

La Casa de América Latina de Bruselas designa a la GalerieLaSpirale.be como organizadora del colectivo #NiUnaMenos en sus instalaciones, para conmemorar el 25 de Noviembre. 
Colectivo del 16 de Nov al 1ero de Dic 2017.

>Artistas internacionales invitados a manifestarse por medio del Arte, y crear consciencia a través de un mensaje por medio de sus obras.
#NiUnaMasNiUnaMenos !!! En homenaje a tantas mujeres y niñas asesinadas y maltratadas en el mundo entero.
Reseña de la temática:
Ni una menos es un movimiento de protesta contra la violencia hacia las mujeres y su consecuencia más grave y visible, el feminicidio. La marcha denominada Ni Una Menos se realizó por primera vez el 3 de junio de 2015 en ochenta ciudades de Argentina. El movimiento se ha extendido en Chile, Uruguay y Perú.
=================
Origen de esta fecha:
El asesinato de las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal el 25 de noviembre de 1960 por orden del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo es la fecha que se recuerda todos los años en América Latina como el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
La historia de las hermanas Mirabal sucedió en República Dominicana, cuando ellas formaban parte de la oposición al régimen de Trujillo. Sus cuerpos fueron encontrados dentro de un jeep que estaba hundido en un barranco. Las tres fueron asesinadas a golpes y colocadas en el vehículo para que pareciera que tuvieron un accidente de tránsito.
Sin embargo, se sospechó desde el inicio que fue un escuadrón enviado por Trujillo el que terminó con sus vidas.
Las hermanas eran conocidas como "las mariposas" y su muerte fue uno de los hechos determinantes para la caída del dictador, según recuerda una nota de El País de España.
Minerva era la más activa de las tres hermanas que formaban parte del Movimiento Patriótico, contrario al gobierno. Las tres estaban casadas, tenían hijos y pertenecían a una familia de clase acomodada.
Las hermanas Mirabal ya habían sido encarceladas en otras oportunidades y eran uno de los principales problemas de Trujillo que tenía un especial rencor contra Minerva, a quien había intentado seducir sin éxito tiempo antes de su ingreso al Movimiento Patriótico.
El crimen de las hermanas Mirabal se recuerdan en varios países latinoamericanos desde 1981. Luego, en 1999, ONU declaró oficialmente el 25 de noviembre como el Día Internacional contra la violencia de género.











sábado, 1 de julio de 2017

THÉRÈSE COUSTRY , artista indeseada de COLOMBIArtística en Europa


THÉRÈSE COUSTRY – Artista Naïf de Bélgica.

Colombiartistica  es una Asociación sin ánimo de lucro, Ley 1901 ; los costos de inscripción cancelan los gastos de las exposiciones. Nuestro interés es el de posicionar el trabajo de los artistas en intercambio cultural con Europa. Nunca beneficiarse. No tenemos ayudas gubernamentales. Desde la creación de nuestra entidad en 2009 en los Alpes Marítimos franceses, hemos obtenido grandes satisfacciones, grandes resultados, pero igualmente hemos afrontado muchas pruebas superadas, muchos obstáculos y prejuicios injustos confrontados.

En 2011 proponemos un proyecto en Barcelona : presentar un colectivo de Arte Ingenuo conocido en Europa como el Arte Naïf con 7-8 artistas. Organizado en la Galería BCM Art Gallery, desde la Costa Azul donde se encontraba nuestra oficina legal. El inconveniente, los gastos tan altos en cuanto a la logística del evento :
  • ·        Transporte de las obras entre 2 países, Menton-Francia y Barcelona-España : dos idas y vuelta en nuestra Van, transporte adaptado para las obras. Un viaje para instalar, el 2do viaje para recuperar las obras. Los peajes y la gasolina bastante costosos en Francia.
  • ·     Los costos de la Galería (prestaciones local)
  • ·    Hospedaje durante los viajes de dos días cada uno + el día del cocktail de apertura.
  • ·      La promoción en línea en nuestras redes sociales, artículos y mercadeo del evento + la impresión de afiches, tarjetas del cocktail, catálogo, certificados de participación.
  • ·    Los costos de organización sumaban casi 7 mil euros.

Las condiciones fueron enviadas a 8 artistas, entre otros, a solicitud de la artista de Bélgica, THÉRÈSE COUSTRY. Finalmente, el evento fue anulado ante los costos tan altos, nada favorables para los artistas. Esta experiencia nos enseñó a evitar los lugares de exposición tan elevados.

Afortunadamente la directora de la Galería BCM Art Gallery, Montse Bosch, organiza un Salón de Arte Naïf de gran calidad cada año.

El problema ? La reacción de THÉRÈSE COUSTRY y su acoso moral desde esa época. Calumnias hacia nuestra entidad, difamaciones, chismes transmitidos en el medio y algunos de nuestros artistas cercanos. Sin siquiera conocernos. En el 2013, en Lieja, Bélgica, por medio de nuestra Galería de Arte La Spirale, la contactamos para invitarla a exponer y compartir un café para terminar su guerra absurda. Ella se negó a encontrarnos. Continúa su objetivo de afectar nuestra imagen y nuestra reputación.

Terminado el hecho de ignorarla. Gracias a las redes sociales e internet, decidimos denunciar estas personas inescrupulosas, sin oficio, abusos hacia nuestra entidad y trabajo, personas europeas que nos discriminan por nuestros orígenes como es el caso de esta artista. Racismo? Posiblemente, no es la 1era vez. Porqué justificarse ? Somos colombianos, pero por medio del arte opacamos las idioteces de prejuicios de la parte de personas ignorantes, narcisistas y egocéntricas.

ARTE SIN FRONTERAS NI BARRERAS¡!

Virginia Hernández - Directora COLOMBIArtística

THÉRÈSE COUSTRY : Une des artistes indésirables de COLOMBIArtística en Europe.



THÉRÈSE COUSTRY – Artiste Naïf de Belgique.

Colombiartistica étant une association à but non lucratif Loi 1901; les frais d’inscription payent les frais de l’exposition. Notre intérêt est de positionner le travail des artistes en échange culturel avec l’Europe. Jamais de se bénéficier. On n’a pas des subventions. Depuis la création de notre entité en 2009 dans les Alpes Maritimes, on a eu des grandes satisfactions, des résultats magnifiques, mais aussi beaucoup des épreuves à surmonter, beaucoup d’obstacles et des préjugés insensés à affronter.

>En 2011 on propose un projet à Barcelone : présenter un collectif d’Art Naïf avec 7-8 artistes. Organisé à la Galerie BCM Art Gallery, depuis la Côte d’Azur où se trouvait le Siège Social de notre entité. L’inconvénient, les frais trop élevés dans la logistique de l’exposition :
  1. Transport des œuvres entre 2 pays, la France (Menton) et l’Espagne (Barcelone) : deux allers-retours avec notre voiture de grande capacité pour ranger les toiles. Un pour installer ; le second voyage pour récupérer les œuvres. Les péages, l’essence en France si chers
  2. Les frais de la Galerie
  3. L’hébergement de deux jours à chaque déplacement, et le jour du vernissage
  4. La promotion en ligne sur nos réseaux, articles et le marketing + l’impression des affiches, du catalogue, les cartons d’invitation, et les certificats de participation.  
  5. Les frais d’organisation, presque 7 mil euros.

Les conditions ont été envoyés à 8 artistes, entre autres l’artiste belge THÉRÈSE COUSTRY, à sa demande. Finalement l’événement a été annulé. Les frais demandés aux artistes étaient inabordables. Cette expérience nous a fait apprendre à éviter les endroits où le budget de l’exposition est trop haut.  

Heureusement et actuellement la directrice de la Galerie BCM Art Gallery, Montse Bosch, organise un Salon d’Art Naïf de grande qualité chaque année.

Le problème ? La réaction de THÉRÈSE COUSTRY et son harcèlement moral depuis cette époque. Des calomnies à notre égard, des propos diffamatoires, les ragots transmis à quelques amis artistes sans même nous connaitre. 
On lui propose en 2013 au travers notre Galerie La Spirale sur Liège en Belgique, de se rencontrer pour prendre un café pour faire la paix, enterrer la hache de guerre de sa part. Elle n’a pas voulu nous confronter, hélas ! Elle continue avec son objectif d'abîmer notre image et notre réputation.

Terminé le fait de l’ignorer. Grace aux réseaux sociaux, internet, on décide de dénoncer les personnes sans scrupules, sans office, les abus envers notre entité et notre travail, les gens qui nous discriminent par rapport à nos origines comme c’est le cas de cette artiste, du racisme ? peut-être.  
Pourquoi se justifier ? on est de la Colombie, certes ! mais fini d’entendre des idioties et des clichés de la part des ignorants et des jaloux. Des esprits petits narcissiques et surtout égocentriques. 

Virginia Hernández - Directrice COLOMBIArtística


ARTE SIN FRONTERAS NI BARRERAS¡!

martes, 6 de junio de 2017

Trayectoria Galería Luna Rosa Cali - Colombia 1995 a Luna Rosa artista y gestora cultural en Europa 2002-2017


Galería Luna Rosa / Calle 2 #6-43 Barrio San Antonio / Cali-Colombia
1995-2002





En esta casa en el barrio San Antonio, Cali Colombia, (Calle 2da #6-43) se inicia la aventura en 1995 como gestora cultural por medio de la Galería Luna Rosa, en una casa maravillosa de la que tuve la suerte de ser propietaria. Llegó un momento de estancamiento a nivel personal y profesional, y los objetivos que tenia en mente. No acepto el conformismo, la acción es la mejor alternativa contra la quejadera y la negatividad, pues duras pruebas pasamos todos. No seré jamás esclava de la zona de confort que te paraliza por el temor al cambio.
Tanto por hacer en el gremio del Arte, sin tantas limitaciones encontradas como madre divorciada, galerista & artista en mi propia tierra, me condujeron a despegar rumbo a Europa. La cuna del Arte, donde el artista tiene su estatus, reconocimiento como profesión y respeto. Arranqué con muchos sueños, ilusiones, muchos tildándome de loca, pocos ahorros como buena aventurera que soy, pero lo + importante, fé en mí misma.
Debo reconocer que se necesita fuerza de voluntad y humildad para cambiar tu estilo de vida por otra donde inicias de cero en otro país, lejos de tu familia, dejando tu pasado atrás.

Llegué a París sin conocer a nadie, tan solo una referencia de mi profesor de arte que vivía en Los Frigos en Paris 13. Frente a la Biblioteca François Mitterrand, ahí pasaba horas estudiando arte contemporáneo. El 1er mes fue fenomenal descubriendo lo In en Galerías de Arte en el Marais, las exposiciones del Pompidou, los Museos, mis talleres de figura humana y dibujo en Bellas Artes. Conocí el París turístico y el París de supervivencia. Caminaba 8 horas al día para conocer el modus vivendi de la ciudad luz, sus necesidades.
El 2do mes fue aterrizar de la magia parisina para lograr un objetivo, encontrar trabajo con hospedaje.Afortunadamente el idioma no fué una barrera pues estudié en el Liceo Francés de Cali, y por ello agradezco a mis padres la educación y el espíritu emprendedor que me inculcaron.

En el parque de Luxemburgo, encontre una señora americana, quién me sugirió visitar las monjitas españolas de Rue de la Pompe en París 16. donde viven familias adineradas y burguesas. Y fué la luz que necesitaba. Ellas me ubicaron como niñera chic en plena Plaza de los Inválidos (Paris 7) en el penthouse de una familia compuesta por un artista parisino y su esposa española americana con dos niños preciosos. Mi habitación decorada estilo Luis XVI se encontraba en casa de la madre y mi taller de artista lo instalé en el baño que parecía otra habitación. Me pagaban con todo incluido, 1200€ en el 2003. Era mas que suficiente comparado con un sueldo en Colombia. La sra de la limpieza era una filipina con la que entablamos una bella amistad y trabajábamos al ritmo de la salsa en el apto sin que sus propietarios protestaran. Me convertí en su mano derecha.

Paris Champ de Mars 2003

Comprendí que para exponer en París un día debía posicionarme y exponer en otra región en Francia escogiendo el sur, la Costa Azul en el 2004. Región dificil por ser de ultra derecha, pero fuente para generar ingresos y exponer en lugares de prestigio. Conseguí mis logros rápidamente en el Principado de Mónaco, con mentalidad internacional, apertura cultural, país vecino a la ciudad francesa donde me instalé: Beausoleil. Allí se me abrieron las puertas en trabajo y como artista colombiana.
 Individual 2005 / Beausoleil
Individual Roquebrune-Cap-Martin, Francia Costa Azul / 2006
Hijitos y junto a mis colegas, las Hostesses del Palacio del Principado de Mónaco
 Expo Individual Espacio Les Amis de l'Art
Talleres de Arte, Les Amis de l'Art - Iglesia en Menton 2005
Resumiendo mi vida laboral como superviviente en Europa, fuí niñera chic en París y después en Mónaco donde tu sueldo no baja de 2000€, hostesse de eventos en el Méridien y el Palacio del Principado, traductora del consulado honorem de Colombia en Mónaco, asistente de dirección en multinacionales en el World Trade Center, alternando siempre con mi pintura y mis 1eras exposiciones en la Galería de Arte del Gildo Pastor Center, ubicada en el centro financiero del Principado.

 Hostesse Palais Princier de Mónaco 2007
Traductora Consulado Honorem de Colombia en el Principado de Mónaco
Evento en Cannes 2004
Hostesse Hotel Méridien Beach Plaza de Montecarlo 2005-2006
Recibiendo a los pilotos de Fórmula 1
 Con Fernando Alonso, en el Grand Prix de Monaco 2006
Hostesse Hostesse Hotel Méridien Beach Plaza de Montecarlo

Han sido 15 años de esfuerzo, de altibajos difíciles para ubicarse, traer a mis hijos y darles estabilidad financiera, posicionarse como artista y dos entidades culturales sin ayudas financieras, de alegrías reconfortantes, de caminares tocando puertas con dos ingredientes bajo el brazo : la sonrisa y el bagaje cultural de mi país

Mi sol y mi luna, mis luceros, Taller de Arte, Gorbio, Costa Azul Francia

Miro hacia atrás y no me avergüenzo pues no vivo de las apariencias, ni de las aprobaciones, ni de estratos asi provenga del 6 (en Colombia vives en barrios por orden de estrato : 1,2,3,4,5 y 6 y así te catalogan) sabes ante todo quién eres pues te liberas de esquemas inútiles. Entiendes que en el viejo continente las personas valen por su mérito y su calidad humana; y no por la procedencia de un barrio.



Por fin comprendo que cada persona que se te cruza en tu camino, por mucho bien o mal que te haga, te empuja para subir otro peldaño. Agradecida con todos ellos. Agradecida con mi decisión de construir en tierras lejanas sin olvidar mis raíces ni mis orígenes de mi preciosa tierra.

Virginia Hernández "Luna Rosa"






lunes, 29 de mayo de 2017

Convocatoria colectivo en Bruselas : #NiUnaMenos organizado por GalerieLaSpirale.be en la Casa de América Latina



GalerieLaSpirale.be  y La Maison de l’Amérique Latine de Bruselas presentan el Colectivo : #NiUnaMenos / en conmemoración del 25 de Noviembre, realizado en el Reino de Bélgica // 

Fechas : 16.11 – 01.12. 2017  

Presentado en la Casa de América Latina de Bruselas, Rue du Collège 27, 1050 Bruxelles.  Colectivo organizado por GalerieLaSpirale.be  

Cocktail : Jueves 16 de Noviembre 2017 / a partir de las 19h  

CONTACTO: galerielaspirale@gmail.com // 
Virginia Hernández - Directora GalerieLaSpirale.be 
Tél : +32 470 93 85 41 // +32 479 42.12.82 // 

=> Artistas del Mundo invitados => Tema: Maltrato de la Mujer (25 de Nov Día mundial de la violencia de Género)
=> Selección del comité de la Casa de América Latina requerido. 

Reseña de la temática: Ni una menos es un movimiento de protesta contra la violencia hacia las mujeres y su consecuencia más grave y visible, el feminicidio. La marcha denominada Ni Una Menos se realizó por primera vez el 3 de junio de 2015 en ochenta ciudades de Argentina. 
El movimiento se ha extendido en Chile, Uruguay y Perú. 

Origen del 25 de Noviembre: El asesinato de las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal el 25 de noviembre de 1960 por orden del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo es la fecha que se recuerda todos los años en América Latina como el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

domingo, 7 de mayo de 2017

COLOMBIA en ARCOÍRIS / presentada por GalerieLaSpirale en la Casa de América Latina de Bruselas

The exhibition Colombian rainbow brings together three Colombian artists who pretend through their works, illustrate the joyful Colombia, with spirit of color always present in its people. 
Colombia has overcome with strength and optimism crisis and period of violence, being at the moment a country that reborn receiving great amount of tourists marveling with the varied natural charms that Colombia possesses. 
Welcome to the cultural Colombia, to the Colombia with her heart in rainbows.
=========
El evento Colombia en Arcoíris reúne tres artistas colombianas que pretenden por medio de sus obras, ilustrar la Colombia alegre, con espíritu de color siempre presente en sus habitantes. 
Colombia ha superado con fortaleza y optimismo crisis y periodo de violencia, siendo actualmente un pais que renace con ahínco, acogiendo gran cantidad de turistas maravillados con los variados encantos naturales que posee Colombia.
Bienvenidos a la Colombia cultural, a la Colombia con su corazón en arco iris.




COLOMBIArtística participa con 3 artistas en la 6a Bienal Naïf de Bruselas


Depuis 2013 on participe à la Biennale, organisée par 
le Musée d'Art Spontané et la Commune d'Evere, Bruxelles


Isabel GUIDI
Née en 1950 à Santa Fé en Argentine. Artiste Naïve italo-argentine, comptable et anthropologue, elle découvre l’art spontané en 1988 dans l’atelier du peintre Bertone Ester. Depuis elle peint tout en exerçant son métier de comptable. Elle réalise ses toiles, motivée par ses expériences, son vécu et ses riches rencontres artistiques durant ses nombreuses expositions à l’étranger.  Elle est heureuse du parcours que lui a offert la peinture dont les belles reconnaissances lors des prix qu’elle a gagnés. Ses sources d'inspiration toujours influencés par Henri Rousseau, représentent des scènes argentines, des quartiers de tango, des rues remplies de bonheur et des personnages candides qui volent en toute liberté



Josefina FLANDOLI
Née à Cuenca, Équateur en 1962. Artiste autodidacte. Elle expose pour la 1ère fois en 1978 à l’âge de 16 ans. Elle a participé à plus de 200 expositions individuelles et collectives, dans son pays, aux États-Unis, en France, Monaco, Belgique, Chine, Hollande et Italie.  «.Je suis passionnée par l’histoire de Cuenca, alors au travers de mes peintures, j’offre un tribut à sa culture, ses coutumes et ses célébrations traditionnelles. J'y imprime aussi le respect que j’ai pour la nature et pour mon prochain ». En 1992, Josefina  a gagné le prix spécial, au 1er Salon National d’Art Pure, au Musée d’Art de Cuenca, en Équateur. Ses toiles ont été sélectionnées plusieurs fois par l’Unicef, pour illustrer des cartes de Noël. 



LUNA ROSA
Née Virginia Hernández en 1967 en Colombie, Luna Rosa est galeriste et artiste peintre. Elle s'installe à Paris en 2002 où elle entame ses études et recherches artistiques, s'interrogeant sur la dualité entre la figuration et l’abstraction. Sa vision de la vie et sa perception des choses sont pour elle une "géométrie" parfaite de figures qui transfigurent chaque instant qui passe … Elle représente à travers des carreaux au couteau, la marche inexorable du temps.  En 2004, elle installe son atelier sur la Côte d’Azur et y sublime la lumière Méditerranéenne. Elle se donne aussi pour mission de raconter son pays natal.
2012 marque un nouveau défi, elle pose « ses carreaux de temps » à Liège pour explorer de nouveaux horizons. « L'art est ma thérapie et ma caféine ! »