jueves, 7 de abril de 2016

COMUNICADO PARA LOS ARTISTAS LATINOAMERICANOS / ADVERTENCIA ORGANIZADORAS EUROPEAS INESCRUPULOSAS


COMUNICADO PARA LOS ARTISTAS LATINOAMERICANOS /
ADVERTENCIA ORGANIZADORAS EUROPEAS INESCRUPULOSAS
COLOMBIArtística en evolución permanente, se impone en el 2016 nuevas metas y desafíos, entre otros exponer de forma selectiva en nuestra red de Galerías internacionales, red construida en Europa, con perseverancia y respeto entre colegas promotores del arte y artistas expuestos.
> Encantados de compartir los logros de los artistas representados / invitados exponer en Europa en acompañamiento de su proyección artística a nivel internacional. Satisfechos cuando son invitados a otros eventos europeos, Aunque no pedimos exclusividad, les ofrecemos el servicio de hacerle el seguimiento durante la exposición, asesoría para seleccionar invitaciones profesionales de entidades europeas.
> Al estar el artista lejos, que exista un respeto al instalar la obra, en igualdad con los artistas presentes o locales. Lo digo por experiencias pasadas, dos organizadoras europeas, nos instalaron en el fondo de ambas salas durante dos eventos distintos (2012 Paris / 2015 Visé, Bélgica); eso no impidió que promocionáramos los artistas expuestos y finalmente sacáramos el lado positivo realizando contactos importantes entre otros la Galerie Thuillier en París y otras dos Galerías en Bélgica con nuestra gestión; ¡somos más selectivos gracias a ello!  no nos interesa ser invitados para que la organizadora tenga un "rincón" latinoamericano o nos utilicen para hacerse notar. 
=> El respeto es prioridad y el ser profesionales igualmente.

PORQUÉ LA ADVERTENCIA ?
Varios artistas amigos y representados nos han contactado, sorprendidos de ser invitados, a espaldas nuestras. No era necesario invitarnos a participar como entidad, presentar los artistas latinoamericanos para después como rapaces, sacarnos del circuito. Lo hicieron solamente para sacarnos el listado de artistas que compartimos sin egoísmos y en confianza total.
  • Insisto, la ética y la lealtad, unido al respeto en toda actividad son imperativos, hacia los artistas y colegas promotores. No monopolizamos al artista, pero la confianza es un valor importante. No utilizamos los artistas para mostrarse, para hacerse propaganda ni por protagonismos absurdos. ¡No somos trofeos latinoamericanos! 
  • Servirse de los aliados culturales y apartarlos después, no es honesto, si somos considerados en el gremio artístico europeo como una base de datos de artistas latinoamericanos para que sean invitados y desplieguen sus alas en el ámbito europeo.
  • No avanzamos calumniando la competencia europea, pero, ante todo, respetándola, contrario a estas personas inescrupulosas, ovejitas al inicio, rapaces al final. Se permitieron hacer comentarios desplazados de los “artistas sudamericanos” pero no tienen problemas para invitarlos.

Todo esto para decirles, bella lección para avanzar, fortaleza para continuar la promoción del Arte Latinoamericano aquí en Europa, hacernos respetar, posicionarnos. 
Continuamos, prosperamos con nuestro optimismo característico, con una sonrisa siempre, y nuestra «touche» Tropical!
Gracias a todos por su confianza y apoyo,

ARTE SIN FRONTERAS NI BARRERAS !

Communiqué / Warning aux Artistes Latino-Américains contre la Concurrence déloyale, anciens partenaires culturels en France et en Belgique.


COMMUNIQUÉ AUX ARTISTES LATINO-AMÉRICAINS / 
MISE AU POINT POUR LES ORGANISATEURS SANS SCRUPULES

COLOMBIArtística en évolution permanente, s’impose des nouveaux défis; à partir de 2016, exposer de façon sélective dans notre réseau de galléries internationales, construit avec soin et respect entre collaborateurs et les artistes participants.
Notre but est d'unifier les pays grâce à l’art, et surtout, faire valoir notre principe : l’Art sans frontière ni barrière ! Les galeries actuelles travaillent toutes en conscience collective, vis-à-vis des attentes d’artistes internationaux et de ses directeurs.
Un autre point dans nos services proposés aux artistes représentés : On aime créer des liens pour qu’ils soient invités par d’autres organisateurs d’art / entités culturelles. On partage avec les artistes ses réussites en Europe. Même si on ne demande pas l’exclusivité, nous proposons et faisons l’accompagnement, nous les conseillons car ils sont loin des endroits d'exposition.

POURQUOI UNE MISE AU POINT ?
Plusieurs artistes représentés, ont été contactés pour participer dans plusieurs expositions en Belgique. Nous avons eu deux organisatrices européennes dans le passé (2012-2014), partenaires culturelles. Au début des expositions tout se passait à merveille, pour nous évincer à la fin, se servir de nos contacts et de notre liste d’artistes qu’on a partagé en toute confiance. Les deux entités ont installé nos artistes latino-américains présents, derrière la salle principale. Malgré ça, on a tenu nos engagements envers nos artistes.La récolte est apparue, deux invitations : la Galerie Thuillier sur Paris et deux Galeries en Belgique.
L’éthique pour toute activité est une priorité, le respect aussi. Nous ne monopolisons pas les artistes, mais la confiance et la loyauté, sont nécessaires. On n’utilise pas les artistes pour se montrer, on n’est des trophées latino-américains. Se servir des autres organisateurs dans le milieu et les dégager, est un acte de rapaces. On a une base des données justement pour que tout le monde puisse participer dans la diversité culturelle. Que les artistes d’Amérique Latine soient invités exposer en Europe, dans un principe de conscience collective.
Nous n’avançons pas en en calomniant la concurrence, mais en la respectant, contrairement à certaines personnes qui se permettent de faire des commentaires déplacés sur nous, les « sud-américains » mais pour les inviter, pas de soucis. Soyons transparents et honnêtes.  
Tout ceci pour vous dire, que nous continuons à promouvoir et à positionner l’Art d’Amérique Latine en Europe. Nous avançons, nous prospérons, toujours avec le sourire et la touche tropicale ! L’Art Sans Frontière ni Barrière !

miércoles, 6 de abril de 2016

6ème EXPOSITION INTERNATIONALE "LE RENDEZ VOUS DES NAÏFS" / VERNEUIL-sur-AVRE // FRANCE

ALEJANDRO PINZÓN, Artiste Naïf colombien, représenté par COLOMBIArtística en Europe, participe au collectif en France : 6ème EXPOSITION INTERNATIONALE
 " LE RENDEZ VOUS DES NAIFS " 





Espace Saint-Laurent // Verneuil sur Avre / FRANCE.

Du 30 Avril au 22 Mai 2016

Organisé par :
Gigi Morenne - Peintre de l'Art Naif ->Présidente de l'Association
" LE RENDEZ VOUS DES NAIFS" 
27130 -VERNEUIL-sur-AVRE // FRANCE 




Invités Spéciaux les peintres Croates de Hlébiné.

LES PARTICIPANTS :

Spéciale Croatie avec les Peintres d’HLEBINE :
PONGRAC Stjepan – STRFICEK Zlatko – DOLENEC Vladimir – GREGURIC Josip – KOLAREC Zlatko KOLAREK Marco – KOLAREK Zeljko

AMATHIEU Paméla – AYMON Jacqueline – BARONE Carina – BARTOLINI Marie-Amalia –BAUQUIER Denis – BEREDE Mohamed – BONNIOL FERRUS Danielle – BOZHKILOV Stoyan – BRUEL RUPP Michèle – BROUZE Bernadette – CLOUET Martine – DE PAULA CESSAC Rosana – DOLBAULT Gwendoline – FOUCHY – FRAGA FRENOT Christine – GENET Jean-Pierre – GROSEILLE Julie – HAITI « association Moi-Aussi » – HUC Andrée –JULIAN Charlotte – KELLY Antoinette – LACALMONTIE Valérie – LANGELIER Judith – LE PAPE Chantal – LE VAILLANT Christel – LLOVERAS Christian – MANCE DI – MICHELI Edith – MANSON Gilles – MARCEL Sylvie – MORENNE Gigi – MOLLO Jean – MONIC Michèle – MOURARET Régine – MUSNIER Catherine – NAZE Michel – ORISINI Annunziata – PICCOLI Jean – PLACUCCI Alessandra – PINZÓN Alejandro – POIRIER Angélique – POULAIN Régine – QUETARD-KUSHIBI – RATIER Ghislaine – ROBINSON Jen – ROULI BOUHA – SILVIOLI Jacky – SIROT Sophie – SOCHAS Christian – SULLE Marie Line – TOTEVA Lubov – TINHOLT Jan – UBERTI Sophie – ULBRICHT Olaf – VASSORT Christian – VALDENEIGE Monique – VECU – VIDAL Jeanne-Marie – VILLONE Natasha – ZEGADLO Eugène –

VERNISSAGE LATIN'ART LIÈGE 2016 // Présenté à la Galerie CLAIR OBSCUR, Rue Trappé 8 - 4000 Liège BELGIQUE

 VERNISSAGE SALON LATIN'ART LIÈGE 2016

 Galerie CLAIR OBSCUR, Liège BELGIQUE 
Directeurs Béatrice RAISON & Bassam EL KHOURI

Ana Carolina MORENO, directrice ART CENTER MIAMI & 
Virginia HERNANDEZ, directrice COLOMBIArtística en Europe.




SALON LATIN'ART LIÈGE 2016  
Dates : 3-12 Mars 2016.
Lieu : Galerie Clair OBSCUR / Rue Trappé 8 - 4000 Liège, Belgique.

VERNISSAGE : Jeudi 3 Mars à partir de 17h
Horaires d'ouverture : Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 17h à 20h // Samedi et Dimanche de 14h à 20h.

L’Amérique Latine et l’Europe en échange culturel à Liège ! 


PAVILLON CONTEMPORAIN:
ART CENTER MIAMI > Colombie : Billy MONSALVE / Méxique : Gonzalo SÁNCHEZ / Puerto Rico : Millie POCHET / Venezuela : Ana Carolina MORENO, Carlos TIRADO, Eduardo SANABRIA, Tina PASCUAL.

PAVILLON CONTEMPORAIN:
COLOMBIArtística en Europe >Argentine :Verónica AMAYA / Belgique : Anne-Marie WEYERS, SOLEDAD / Chili : Alicia URREA / Colombie : David CAMARGO, Jeand Mery MAYO, Jorge IGUA, Juan SUÊ, Lorena FERNÁNDEZ, Rubén CRESPO, Yolanda VELÁSQUEZ / France : Maxence GERARD, KAPHÉINE
>Sculpture France : Muriel DOUCHET

PAVILLON NAÏF :
COLOMBIArtística en Europe > Argentine : Isabel GUIDI / Belgique : Anita de MEYER / Chili : Tito LUCAVECHE / Colombie : Alejandro PINZÓN, Luis GÓMEZ /  Équateur : Josefina FLANDOLI / Pérou : José Manuel ESCOBAR  
>Sculpture Belgique : SOLEDAD

 Artistes présents : Juan Suê, Mónica Cantillana (invitée) Anita de Meyer, Anne-Marie Weyers, Muriel Dochet, Soledad (Dominique Graffart), Virginia Hernández "Luna Rosa", Jeand Mery Mayo.

Muriel Douchet - France (Sculptrice)
 Olivier Crahay (Galerie Ewa) & Juan Suê, artiste de la Colombie
 Anita de Meyer - Belgique
 Anne-Marie Weyers / Muriel Douchet / Anita de Meyer

 SOLEDAD & GALERIE EWA

 Juan SUÊ - COLOMBIE
 TV WALLONIE BE & Bassam EL KHOURI 
 Virginia Hernández (Directrice COLOMBIArtística) & Groupe FUERZA ANDINA







>Salon Latin'Art Liège 2016  
3-12 MARS 2016
Montaje

 PAVILLON NAÏF
 ENTRÉE GALERIE CLAIR OBSCUR
 ENTRÉE GALERIE CLAIR OBSCUR
 ENTRÉE GALERIE CLAIR OBSCUR
 ENTRÉE GALERIE CLAIR OBSCUR
ENTRÉE GALERIE CLAIR OBSCUR

































PERMANENCE réalisée par GALERIE CLAIR OBSCUR & COLOMBIArtística 

>Salon Latin'Art Liège 2016  
3-12 MARS 2016

Horaires d'ouverture sans exception   : 
Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 17h à 20h // Samedi et Dimanche de 14h à 20h.